Szanowni Państwo.
Wiele dokumentów z których korzystałem jest w bardzo złym stanie. Wpisy w wielu przypadkach są nieczytelne, niestarannie zapisane, błędne zapisy /przy studiowaniu kilku źródeł dotyczących tej samej osoby czy rodziny można znaleźć np.: różne daty urodzenia/, uszkodzone strony z uwagi na czas i sposoby przechowywania, dopiski i skreślenia. Nie wykluczam również drobnej pomyłki z mojej strony albowiem studiowanie kilkunastu tysięcy stron dokumentów, zdjęć, wykazów i prowadzenie stosownych notatek , mogło do tego doprowadzić.
Dlatego proszę o zgłaszanie zauważonych błędów, nieścisłości jak i Wasze uwagi.
Zgłoszone nieścisłości i uwagi:
Mariusz Zarzeczny
Znalazłem kilka nieścisłości co do numerów czy nazwisk w porównaniu do Stanu Dusz wsi Czyszki. Wynika to zapewne z trudności w rozszyfrowaniu kaligraficznego pisma urzędnika oraz faktu, że często nazwiska były zapisywane przez urzędnika fonetycznie. Sam nie raz miałem problemy z odczytaniem zwłaszcza ksiąg metrykalnych gdzie poprzez kaligraficzne pismo oraz często niedbalstwo dokonującego wpis bardzo trudno jest odczytać numer domu. Co do nieścisłości w Sumariuszu gruntów za rok 1858, sprawdzałem dane dotyczące mojej rodziny, np. Zarzyczny Franciszek mieszkał pod nr. 192, a nie 292; Szostak Józef mieszkał pod nr. 181, a nie 187.
Spis Dusz wsi Czyszki 1765-1852) jest bardzo dobry jako źródło porównawcze. Oryginalne wpisy są bardzo czytelne (niestety adnotacje już mniej). Jeżeli jest jakaś wątpliwość dotycząca nazwiska ta księga jest dobrym źródłem. Dane tej księgi pokrywają się z danymi z Ksiąg Metrykalnych z Czyszek.
Online jest również dostępna księga Stan Dusz - wieś Czyszki (1822-1831). Dotyczy ona okresu nieco wcześniejszego niż poprzednia i nie ma tam w większości dodatkowych adnotacji, niestety daty urodzeń Czyszan są w większości błędne, co sprawdziłem porównując to z księgami metrykalnymi.